共11090字。
　　第二章 中世纪文化 
　　第一节  中世纪欧洲的基督教文化 
　　【教学目的】了解基督教文化圈的重大文化成就，掌握十二世纪拉丁世界的文化复兴和拜占庭文化的特点。 
　　【教学重点】十二世纪文化复兴，拜占庭文化的特征。 
　　【教学时数】2 
　　【教学步骤和教学内容】 
　　In the Middle Ages, Christianity was at the center of the medieval civilization, integrating Christian, Grean, and Germanic traditions. In the circle of Christianity civilization , there e being to two culture areas with different features because of the difference in geographical, social and culture stances.  
　　Terms referring to this subject: Catholi papacy pope the Roman Catholic  the Eastern Orthodox  scholasti  chivalry ( other words you may consult will present in following text) 
　　在中世纪时代，基督教会继续以坚韧不拔的毅力在各地传播基督教，于是一个巨大的基督教文化圈形成了，其范围囊括了现在的整个欧洲。同时，由于东西教会的彻底分裂，加之拉丁基督教世界和拜占庭帝国所处的地理、社会和文化环境的不同，所以在基督教文化圈内又逐渐形成了各具特色的两个文化区——拉丁基督教文化区和东正教文化区。 
　　1、拉丁基督教文化 
　　拉丁基督教文化的形成  中世纪西方文化是罗马天主教(Catholi Civilization)、希腊与罗马文化(Grean Civilization)和日耳曼文化(Germanic Civilization)相互冲突和融合，而逐渐形成的一种新的文化范型。 
　　西方文化的复兴与繁荣  在所谓的“黑暗时代”（the Dark Ages即公元5—10世纪），拉丁西方虽然出现了令人称道的“加洛林文化复兴(Carlovingian civilization revival)”，但其在文化上的落后状况并未有根本的改观。 
　　在11世纪末至13世纪末，拉丁西方掀起了一场规模宏大的翻译运动。翻译运动有力地促进了西方文化的复兴。伴随着希腊和阿拉伯人的科学和哲学著作被大量译介到西方，在中世纪盛期(the High Middle Ages)，经院哲学(scholasti)也走向繁荣。 
　　中世纪盛期西方文化的复兴还促进了西方教育组织形式的变革，即大学教育机构的兴起。 
　　基督教与西方的日常文化生活  在西方中世纪早期动荡不宁的社会环境中，天主教继续在各地传播，不断发展壮大，并最终成为中世纪西方占主导地位的思想意识形态。它不仅主宰了人们的精神世界，控制着教育和文化的发展，而且还左右着世俗的社会和政治生活。 
　　中世纪西方是一个充满信仰的时代，大多数人都信奉天主教的基本教义。为了真正获得上帝的拯救，人们虔诚地信奉上帝的教诲，遵从天主教所规定的“摩西十戒”。同时，人们还应积极参加各种圣礼。 
　　在中世纪西方，人民的日常文化生活也大多围绕着宗教节日而展开。在一年当中，天主教有众多的节日，其中最重要的有圣诞节、主显节、圣枝主日、复活节、圣灵降临节、耶稣升天节、圣母升天节、圣母诞生日。此外，还有许多其它礼拜圣徒的节日。