趣用“析字”妙无穷
作者:河南省商丘市高级中学 张松涛 丁世举 时间:2010/9/10 8:44:34 来源:会员原创 人气:
汉字由形、音、义三部分组成。或把汉字分成若干部分而取其某一部分（偏旁），或分开来说又合拢来理解，或借用某一汉字的读音去代替另一个同音字，都属于“析字”的范围。
析字常见有以下四种：
一、增损法，即在原字基础上增加或减少偏旁而成为一个新字。
据说某地修了一座新桥，名曰“清和桥”。桥修好后那天，村民齐聚桥头等待贵客名人踩桥之后才能通行（类似今日剪彩）。一会儿就来了一位书生，一位长老和一位坐花花大轿的新娘。乡亲们要求他们以“清和桥”三字为题先说个四言八句，再从桥上走过。
长老先行上桥说道：“有水也是清，无水也是青，取去清边水，加争变为静，清静堂，谁不爱，油煎豆腐老盐菜。”
次之书生踏上桥头说：“有口也是和，无口也是禾，取去和边口，加斗变为科，登科的，谁不爱，金銮殿三杯酒，胜过了油煎豆腐老盐菜。”
最后的新娘听了和尚和书生的自夸，心中很不服气：“有木也是桥，无木也是乔，取去桥边木，加女变为娇，娇娇的，谁不爱，僧俗君臣谁无母，慈母阿慈母，胜过你金銮殿三杯酒，胜过你油煎豆腐老盐菜。”
故事中的“清”变作“静”，“和”变作“科”，“桥”变作“娇”，都是先损去偏旁“氵”“口”“木”，后加一个“争”“斗”“女”，从而表达了自己独特的意思和感情。
二、离合法：先将一个字分成若干字说，然后合拢来使用。
《红楼梦》第五回金陵十二钗王熙凤的判词是：
凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才；
一从二令三人木，哭向金陵事更哀。
判词中的“凡鸟”二字，合起来就是一个繁体的“凤”字；“二令”合起来就是“冷”；“人木”合起来就是“休”字。判词的意思是：王熙凤进入贾府已是贾府开始没落的时候了。大家只知爱慕她的才干，没有想到贾琏对她开头是听从，然后冷落，最后是休弃，哭着返回金陵的结局那就更加悲哀了。曹雪芹就是借这独特的判词巧妙地预示着王熙凤命运结局。
三、切入法：切取某一汉字的某一莫偏旁来表示要说的意思而舍其余偏旁不用。
从前一尚姓文人，他与朋友夏君作戏，在请柬上写道：“明日半鲁
候驾，敬请光临。“
夏君莫名其妙，第二天硬着桌头皮去了，入席一看，仅见鲜鱼一盘，别无酒食。鱼完酒散，夏君辞别曰：“明日我也半鲁侯驾，务请
光临。”
次日阳光和煦, 尚君前往，只见夏君置桌椅于阳光之下。两人于席上闲谈不已，不觉已太阳偏西，仍无进餐的动静，尚君问道：“夏兄今日何以待我？”夏君曰：“昨日老兄以上半鲁待我，弟今日以下半鲁待兄，已后于兄，实在歉然。”说罢两人捧腹大笑。尚君对夏君曰：“我当以下半鲁称君”主人也曰“弟当以上半鲁称兄。”说完两人又大笑。
故事中是把“鲁”字分成两个字来用，尚君切去上半鲁乃是“鱼”，夏君切去下半鲁乃是以“日” 字。如此妙用，其趣无穷。
四、谐音法：即不用本字，而以另一个同音字去代替本字。如上文互起绰号，以“上” 谐“尚”，以“下” 谐“夏”，用的就是谐音法，戏谑之情溢于言表。
另河北省海关区孟姜女庙石碑上有一幅对联是：
海水朝朝朝朝朝朝朝落，
浮云长长长长长长长消。
这幅对联的上联的“朝”有 “zhāo”和“cháo”两个读音，于是借“朝(cháo)”来代替“潮”；下联中的“长”也有“cháng” 和“zhǎng”两个读音，于是就借来代替“常””和“涨”。这样谐音代替的结果，就是：
海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；
浮云涨，常常涨，常涨常消。
使用析字法，并非仅为文字游戏，因为它可增加语言曲折含蓄的情趣；懂得析字法，对阅读古典文学作品大有帮助。
文章评论
共有 0位用户发表了评论 查看完整内容